Editing Decision at Thunder Rift

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision		Your text
Line 72:		Line 72:
	== Featured characters ==		== Featured characters ==
−	{{div col|colwidth=25em}}
	* [[Grayson Death Carlyle]]		* [[Grayson Death Carlyle]]
	* Duke [[Hassid Ricol]]		* Duke [[Hassid Ricol]]
Line 93:		Line 92:
	* [[Hendrik Grimm III]] (mentioned)		* [[Hendrik Grimm III]] (mentioned)
	* [[Katrina Steiner]] (mentioned)		* [[Katrina Steiner]] (mentioned)
−	{{div col end}}
	== Featured places ==		== Featured places ==
Line 107:		Line 105:
	== Featured BattleTech ==		== Featured BattleTech ==
	===BattleMechs===		===BattleMechs===
−	{{div col|colwidth=25em}}
	* ''[[Crusader]]''		* ''[[Crusader]]''
	* ''[[Griffin]]''		* ''[[Griffin]]''
Line 117:		Line 114:
	* ''[[Stinger]]''		* ''[[Stinger]]''
	* ''[[Wasp]]''		* ''[[Wasp]]''
−	* ''[[Wolverine (BattleMech)|Wolverine]]''	+	* ''[[Wolverine]]''
−	{{div col end}}
	===Vehicles===		===Vehicles===
Line 132:		Line 128:
	* ''[[Union]]''		* ''[[Union]]''
	* unspecified DropShip ''[[Alpha (Individual DropShip)|Alpha]]''		* unspecified DropShip ''[[Alpha (Individual DropShip)|Alpha]]''
−
	===JumpShips===		===JumpShips===
	* ''[[Merchant]]'' (''[[Invidious (Individual Merchant-class JumpShip)|Invidious]]'')		* ''[[Merchant]]'' (''[[Invidious (Individual Merchant-class JumpShip)|Invidious]]'')
Line 147:		Line 142:
	* No exact dates are provided in the novel, but the ''[[Gray Death Legion (scenario pack)|Gray Death Legion]]'' scenario pack establishes the climactic battle at Thunder Rift to have occurred in November [[3024]].		* No exact dates are provided in the novel, but the ''[[Gray Death Legion (scenario pack)|Gray Death Legion]]'' scenario pack establishes the climactic battle at Thunder Rift to have occurred in November [[3024]].
	* The exact nature and composition of Carlyle's Commandos is not elaborated upon in the novel, and subsequent sources provided seemingly contradictory information. Eventually, the [[BattleTech Line Developer]] ruled that they were an understrength mercenary company consisting of two 'Mech lances and several platoons of infantry, augmented by a third 'Mech lance of local Lyran Commonwealth regulars who had accepted Durant Carlyle as their CO.		* The exact nature and composition of Carlyle's Commandos is not elaborated upon in the novel, and subsequent sources provided seemingly contradictory information. Eventually, the [[BattleTech Line Developer]] ruled that they were an understrength mercenary company consisting of two 'Mech lances and several platoons of infantry, augmented by a third 'Mech lance of local Lyran Commonwealth regulars who had accepted Durant Carlyle as their CO.
−	* The book is often (falsely) listed as the second novel published, switching places with ''[[The Sword and the Dagger]]'', presumably because the latter is a stand-alone novel that may have been commissioned earlier yet took longer to complete and because ''Decision at Thunder Rift'' formed a trilogy together with the [[Mercenary's Star (novel)|third]] and [[The Price of Glory|fourth]] novel in the classic BattleTech line.	+	* The book is often (falsely) listed as the second novel published, switching places with ''[[The Sword and the Dagger]]'', presumably because the latter is a stand-alone novel that may have been commissioned earlier yet took longer to complete and because ''Decision at Thunder Rift'' formed a trilogy together with the [[Mercenary's Star|third]] and [[The Price of Glory|fourth]] novel in the classic BattleTech line.
	* According to Duke Hassid Ricol's ([[apocryphal]]) write-up in [[BattleTechnology#Issue 0102|''BattleTechnology'', Issue #0102]], p. 5, Renfred Tor's JumpShip jumped from Trell to [[Antares]] to spread the word about the invasion.		* According to Duke Hassid Ricol's ([[apocryphal]]) write-up in [[BattleTechnology#Issue 0102|''BattleTechnology'', Issue #0102]], p. 5, Renfred Tor's JumpShip jumped from Trell to [[Antares]] to spread the word about the invasion.
−	* Later reprints of the novel omit most of a four-page overview of the Trell system, attributed to the ''Pilot's Manual and Ephemeris, 4th Quadrant, Cis-Peripheral Sector, Lyran Commonwealth'' (20th edition, published 3015, Tharkad).  A digitized version of the 1992 Roc reprint is available for loan at the [https://archive.org/details/decisionatthunde0000keit/ Internet Archive].  The limited preview covers the first nine pages, including the full four-page overview.
	==Foreign-Language Editions==		==Foreign-Language Editions==
	===Czech===		===Czech===
−	A Czech edition, translated by Robert Hoffmann, was published by [[ALTAR Publishing]] in 1995 as ''Roklina hromu'' (ISBN 8085979039).<ref>WorldCat entry for [https://www.worldcat.org/title/37253184 ''Roklina hromu'']</ref><ref>National Library of the Czech Republic entry for [https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000167592&local_base=NKC ''Roklina hromu'']</ref>	+	A Czech edition was published by [[ALTAR Publishing]] in 1995 as ''Roklina hromu''.<ref>WorldCat entry for [https://www.worldcat.org/title/37253184 ''Roklina hromu'']</ref>
	===German===		===German===
Line 162:		Line 156:
	===Japanese===		===Japanese===
−	A Japanese edition was published by 富士見書房 (Fujimi Shobo) in 1991 and 1992 as two volumes: ''バトルテック. 1, グレイ・デス軍団の誕生'' (''Batorutekku. 1, Gureidesu gundan no tanjō'') (ISBN 4829141697) <ref>WorldCat entry for [https://www.worldcat.org/title/674330031 ''バトルテック. 1, グレイ・デス軍団の誕生'']</ref> and ''バトルテック. 2, サンダー断層の決戦'' (''Batorutekku. 2, Sandā dansō no kessen'') (ISBN 4829141700).<ref>WorldCat entry for [https://www.worldcat.org/title/673626034 ''バトルテック. 2, サンダー断層の決戦'']</ref>	+	A Japanese edition was published by 富士見書房 (Fujimi Shobo) in 1991 as two volumes: ''バトルテック. 1, グレイ・デス軍団の誕生'' (''Batorutekku. 1, Gureidesu gundan no tanjō'')<ref>WorldCat entry for [https://www.worldcat.org/title/674330031 ''バトルテック. 1, グレイ・デス軍団の誕生'']</ref> and ''バトルテック. 2, サンダー断層の決戦'' (''Batorutekku. 2, Sandā dansō no kessen'').<ref>WorldCat entry for [https://www.worldcat.org/title/673626034 ''バトルテック. 2, サンダー断層の決戦'']</ref>
	===Portuguese===		===Portuguese===
Line 168:		Line 162:
	===Russian===		===Russian===
−	A Russian edition, translated by S. Netelev, was published by [[Армада]] (Armada) in 1995 as ''Битва'' (ISBN 5763200438). <ref> Science Fiction Lab Book description for [http://fantlab.ru/edition12510 Битва]</ref><ref> National Library of Russia description for [https://webservices.nlr.ru/util/?method=recordFormat&vid=07NLR_VU1&sysid=005412384&format=037&base=NLR01 Битва (1995)]</ref>  Another edition, using a translation by A. Krivolapov, was published in 2001 (ISBN 5309002650) by [[Армада-пресс]] (Armada-Press) as part of a different series produced in collaboration with [[Дрофа]] (Drofa).  <ref> Science Fiction Lab Book description for [http://fantlab.ru/edition39295 Битва]</ref><ref> National Library of Russia description for [https://webservices.nlr.ru/util/?method=recordFormat&vid=07NLR_VU1&sysid=000251482&format=037&base=NLR01 Битва (2001)]</ref>  An additional edition, this time using a translation by A. Vetrova, was published by [[Hobby World]] in 2019 as ''Битва в Громовом ущелье'' (ISBN 9785907170131). <ref> Science Fiction Lab Book description for [http://fantlab.ru/edition262616 Битва в Громовом ущелье]</ref><ref> Hobby Games product page for [https://hobbygames.ru/battletech-bitva-v-gromovom-ushhele Битва в Громовом ущелье]</ref>	+	A Russian edition, translated by S. Netelev, was published by [[АРМАДА]] (Armada) in 1995 as ''Битва'' (ISBN 5763200438). <ref> Science Fiction Lab Book description for [http://fantlab.ru/edition12510 Битва]</ref><ref> National Library of Russia description for [https://webservices.nlr.ru/util/?method=recordFormat&vid=07NLR_VU1&sysid=005412384&format=037&base=NLR01 Битва]</ref>
	== Covers ==		== Covers ==
Line 178:		Line 172:
	Image:BattleTech Legenden 01 - Gray Death 1 - Entscheidung am Thunder Rift.jpg|2017 German edition (reprint).		Image:BattleTech Legenden 01 - Gray Death 1 - Entscheidung am Thunder Rift.jpg|2017 German edition (reprint).
	Image:Mennydörgés - A Szürke Halál Légió - 2005.jpg|2005 Hungarian edition.		Image:Mennydörgés - A Szürke Halál Légió - 2005.jpg|2005 Hungarian edition.
−	Image:バトルテック 1.jpg|1991 Japanese edition, volume one.
−	Image:バトルテック 2.jpg|1992 Japanese edition, volume two.
−	Image:バトルテック 1-alt-cover.jpg|Alternative cover of 1991 Japanese edition, volume one.
−	Image:バトルテック 2-alt-cover.jpg|Alternative cover of 1992 Japanese edition, volume two.
	Image:Decisão em Thunder Rift.jpg|1992 Portuguese edition.		Image:Decisão em Thunder Rift.jpg|1992 Portuguese edition.
	Image:Битва.jpg|1995 Russian edition.		Image:Битва.jpg|1995 Russian edition.
−	Image:Битва-2001.jpg|2001 Russian edition.
−	Image:Битва в Громовом ущелье-2019.jpg|2019 Russian edition.
	</gallery>		</gallery>
	=References=		=References=
	<references/>		<references/>
		+
	[[Category:Novels]]		[[Category:Novels]]

Anti-spam check. Do not fill this in!

{{InfoBoxProduct | image = Decision at Thunder Rift.jpg | name = | type = Novel | author = [[William H. Keith, Jr.]] | development = | primarywriting = | pages = 374 (original)<br />288 (reprint) | cover = [[Jim Holloway]] (original)<br />[[Bruce Jensen]] (reprint) | interiorart = | illustrations = [[David R. Deitrick]]<br />[[Duane Loose]] | publisher = [[FASA]] (original)<br />[[Roc Books]] (reprint) | productioncode = | year = June 1986 (original)<br />September 1992 (reprint) | ISBN10 = 0451451848 | ISBN13 = | MSRP = $3.95 | content = | era = [[Succession Wars era]] | timeline = [[3024]] | series = [[Saga of the Gray Death Legion]] | precededby = | followedby = [[Mercenary's Star (novel)|Mercenary's Star]] }} '''''Decision at Thunder Rift''''', by [[William H. Keith, Jr.]], is the first book of the [[Saga of the Gray Death Legion]], and the first novel ever to be published for [[BattleTech]]. It tells the story of the young [[Grayson Death Carlyle]] and the events that led to the founding of his famous [[Gray Death Legion|mercenary unit]]. {{BCNovel|on 26 October 2010}} An unabridged audio book edition narrated by [[Tren Sparks]] was released on 22 December 2020 [https://www.audible.com.au/pd/BattleTech-Legends-Decision-at-Thunder-Rift-Audiobook/B08R624DCK?qid=1608673663&sr=1-15&ref=a_search_c3_lProduct_1_15&pf_rd_p=771c6463-05d7-4981-9b47-920dc34a70f1&pf_rd_r=Y87X4CYQKQZAX542241G]. == From the back cover (1986 edition) == {{quote|"Thirty meters tall, 70 tons of quick-striding death and destruction, the armored war machines called [[BattleMech]]s are the fighting arms of the crumbling star empire locked in the horror of the Succession Wars. Their pilots are MechWarriors, 31st-Century knights riding armored machines powerful enough to take a city apart." ''[[Grayson Death Carlyle]] had been training to be a [[MechWarrior (pilot)|MechWarrior]] since he was 10 years old, but his graduation came sooner than expected. With his friends and family dead and [[Carlyle's Commandos|his father's regiment]] destroyed, young Grayson finds himself stranded on a world turned hostile. And now he must learn the hardest lesson of all: it takes more than a BattleMech to make a MechWarrior...'' ''To claim the title of MechWarrior all he has to do is capture one of those giant killing machines by himself... If it doesn't kill him first.''}} == From the back cover (1992 edition) == {{quote|''30 years before the [[Clan invasion]], the crumbling empires of the [[Inner Sphere]] were locked in the horror of the [[Third Succession War]]. The great [[Great Houses|Houses]], whose territories spanned the stars, used [[BattleMech]]s to smash each other into rubble...'' ''Grayson Death Carlyle had been training to be a MechWarrior since he was 10 years old, but his graduation came sooner than expected. With his friends and family dead and his father's regiment destroyed, young Grayson finds himself stranded on a world turned hostile. And now he must learn the hardest lesson of all: it takes more than a BattleMech to make a MechWarrior...'' ''To claim the title of MechWarrior all he has to do is capture one of those giant killing machines by himself... If it doesn't kill him first.''}} == Summary == As of [[3024]], the planet [[Trellwan]], situated near the [[Lyran Commonwealth]]'s [[periphery]] border, is garrisoned by [[Carlyle's Commandos]] under [[Captain]] Durant Carlyle whose 20-year-old son Grayson is being trained to become his successor. Viscount Olin Vogel, a personal emissary of [[Archon]] [[Katrina Steiner]], has prepared a pact with the nearby [[Oberon Confederation]] by which they will garrison the world, freeing up Carlyle's Commandos for duty elsewhere. The population on Trellwan is incensed about the deal, because Oberon Confederation troops have raided the world in the past, and they are now generally paranoid and hostile towards off-worlders. A neutral third-party freighter of [[House Mailai]] is expected to deliver the Oberon Confederation delegates to finalize the treaty. However, the DropShip unexpectedly opens fire on Captain Carlyle's ''[[Phoenix Hawk]]'' and deploys BattleMechs. Carlyle is killed when an enemy ''[[Marauder]]'' destroys his 'Mech. The garrison base near the capital city of Sarghad is simultaneously stormed by commando troops with the aid of Stefan, a Trellwanese traitor. A small number of Carlyle's Commandos escape on their [[DropShip]] while most senior personnel are killed; Grayson Carlyle and [[Viscount]] [[Olin Vogel]] are captured and brought before the enemy war leader. He shoots Vogel in cold blood and proceeds to execute Grayson as well. Grayson is actually only grazed by the bullet to his head, but passes out and is left for dead. He awakes three days later in the house of Berenir the merchant, a local connection sympathetic to him. Berenir's son was trained as a tech by Carlyle's Commandos and tried to rescue SeniorTech Riviera, but found him dead and rescued the unconscious Grayson instead who was the only one left alive in the hangar. Briefed on the situation and urged to leave the house because helping him means trouble, Grayson decides to seek out his girlfriend Mara who happens to be the daughter of Defense Minister Stannic. However, at the palace Royal Guards and militia units try to apprehend him. He escapes and meets another off-world fugitive who reveals himself as [[Renfred Tor]], an independent starship captain who had been hired to work for House Mailai by one of their principal traders, Proctor Sinvalie. Tor relates to Grayson how he was assigned to ferry the delegates between [[Tharkad]], [[Oberon VI]] and [[Trellwan]] for the supposedly secret agreement. On the way here, they were waylaid by unknown forces in Oberon Confederation livery but the raiders summarily killed the delegates aboard Tor's ship, brought BattleMechs aboard and modified the DropShip to carry concealed weapons. Piloting the DropShip to the planet with a gun to his head, Tor realized that he would likely be killed sooner or later and hid, then escaped into Sarghad. Grayson tries to bring Tor to Berenir's house, but they find it destroyed by the same ''Marauder'' that had killed Grayson's father. Tor decides to head for the starport and hire out as a tech, while Grayson retreats to Thunder Rift outside the city with a stolen militia hovercraft skimmer to think the situation over. He returns to Sarghad, only to be caught up in a BattleMech attack against King Jeverid's palace. By a combination of battlefield instincts and pure chance, he ends up commandeering a militia skimmer with a heavy [[machine gun]] and uses this to kill the pilot of a ''[[Wasp]]'' in battle, thereby rallying the defenders and leading them to victory over the attacking pirates. He even manages to corner an overheating ''[[Locust]]'' in a dead end and forces the pilot ([[Lori Kalmar]]) to surrender by means of a shoulder-mounted [[Inferno (Missile)|inferno]] launcher, thereby capturing the damaged but functional 'Mech. Following this "Battle of Sarghad", Grayson, reunited with Mara, is hailed as a hero and receives praise and a decoration from King Jeverid in a reception ceremony. Over his objections he is then tasked with creating a specialized anti-'Mech combat formation, the Trellwan Lancers, from the two captured 'Mechs and assorted militia and Guards forces, to fight the pirates still holding the garrison castle. Competition and bickering between Guard and militia units makes training them difficult, and they also lack the spare parts and tech skills to repair the ''Wasp''. Captive ''Locust'' pilot Lori Kalmar reveals that three of the attackers including herself are inexperienced conscripts from the Oberon Confederation, forced to work for the pirates on Trellwan because of circumstances beyond their control. Grayson decides to integrate her into the Trellwan Lancers over the vocal objections of the other soldiers under his command, who do not trust her and also have problems accepting a woman in a command position in Trellwan's male-dominated culture. With her help, the Trellwan Lancers carry out their first mission&mdash;capture the other pirate ''Wasp'' to salvage for spare parts. The attack succeeds beyond expectations when both the ''Wasp'' and a ''[[Stinger]]'' are captured, and a prisoner camp liberated on the sidelines. Political pressure soon forces the Trellwan Lancers into action again against Grayson's better judgment. A commando raid is staged against the garrison castle with orders to fatally sabotage the ''[[Shadow Hawk]]'' undergoing repairs there, but inside the hangar the 'Mech turns out to be fully functional. Only Grayson and four others escape the trap. Following the debacle, the Lancers are redesignated as a company within the Royal Guards and Grayson is relieved of duty. Shortly afterwards, DropShips from the [[Draconis Combine]] arrive carrying [[Duke Ricol]] and his entourage, and subdue the pirates who reportedly surrendered immediately. Grayson notes that King Jeverid and militia General Varney are curiously absent, and Guards officers under General Adel have apparently staged a coup. He evades arrest and informs Mara, who draws a gun on him and takes him prisoner; her father Stannic is in on the coup. Lori Kalmar and ''Wasp'' pilot Garik Enzelman, who also defected from the pirates to the Trellwan Lancers, stage a rescue together with militia elements of the Lancers who had gone to ground. They break Grayson out of prison and he leads the ragtag remnant of the Lancers into Thunder Rift to hide for the time being. It is decided that [[House Steiner]] must be warned of [[House Kurita]] having taken control of the planet, and Renfred Tor's [[JumpShip]] is their only chance. Gambling on his crew still being in control of the vessel, Tor leads a commando team into the DropShip while Grayson sneaks into the garrison castle to forge flight orders in the computer. From the computers Grayson learns that the "pirate raid" was a ruse orchestrated by Duke Ricol so that the people of Trellwan would welcome him as their savior. He escapes by commandeering the ''Shadow Hawk''. Aboard the DropShip, Tor finds that "Proctor Sinvalie", his House Mailai contact, is in truth one Captain Yorunabi of the [[ISF]]. Tor takes him captive, recaptures the ship, and takes off while Lancer ground forces stage diversionary raids, providing him with an excuse to take off to avoid the fighting. Fifty-five hours later, as Tor's DropShip is scheduled to rendezvous with the JumpShip, the Lancers stage another raid against the starport to destroy the ground-based communication array, ensuring the Kurita forces cannot order their own DropShips to intercept it. To this end, they stage a fighting withdrawal into Thunder Rift to draw off the defenders while Grayson in the ''Shadow Hawk'', lying hidden, approaches the array. He is confronted by Singh, the enemy war leader, in his ''[[Crusader]]'' and the enemy ''Marauder'', but manages to escape after detonating fuel tanks. Tor's party successfully recaptures the JumpShip and jumps out, negating Ricol's advantage of surprise. Seeing how there is nothing to be won on Trellwan for him, the Red Duke leaves the planet. In the epilogue, Grayson assumes full command of the Trellwan Lancers and reforms them into the [[Gray Death Legion]] [[mercenary unit]]. == Featured characters == * [[Grayson Death Carlyle]] * Duke [[Hassid Ricol]] * [[Lori Kalmar]] * [[Jeverid]] * [[Kai Griffith]] * [[Nicolai Aristobulus]] * [[Olin Vogel]] * [[Ernest Hauptman]] * [[Durant Carlyle]] * [[Renfred Tor]] * [[Harimandir Singh]] * [[Grieg Vallendel]] * Stefan * Riviera * Xiang * Brookes * Claydon * Berenir * [[Hendrik Grimm III]] (mentioned) * [[Katrina Steiner]] (mentioned) == Featured places == * [[Trell I]] (Trellwan) * [[Tharkad]] (mentioned as the [[Lyran]] capital world) * [[Luthien]] (mentioned as the [[Combine]] capital world) * [[Oberon VI]] (mentioned as the [[Oberon Confederation]] capital world) * [[Drune II]] (mentioned as the site of a [[Lyran]] base; identified with [[Beta VII]] in the book's German edition) * [[Drovahchein II]] (mentioned as a world in the heart of the [[Erit Cluster]]) * [[Chekaar]] (mentioned as part of [[Duke]] [[Hassid Ricol|Ricol's]] duchy; identified with [[Kaesong]] in the book's German edition) * [[Sigurd]] (mentioned as [[Lori Kalmar]]'s homeworld) == Featured BattleTech == ===BattleMechs=== * ''[[Crusader]]'' * ''[[Griffin]]'' * ''[[Locust]]'' * ''[[Marauder]]'' * ''[[Phoenix Hawk]]'' * ''[[Rifleman]]'' * ''[[Shadow Hawk]]'' * ''[[Stinger]]'' * ''[[Wasp]]'' * ''[[Wolverine]]'' ===Vehicles=== * [[Warrior (Combat Vehicle)|Warrior H-7]] Attack Helicopter * [[Karnov|Karnov UR]] Transport Helicopter * HVT (unspecified hovercraft transport) * HVWC (unspecified hovercraft weapon carrier, capable of carrying a range of support weapons including machine guns, missile launchers, lasers and PPCs) * unspecified wheeled 'Mech Transporter. ===DropShips=== * ''[[Danais (DropShip class)|Danais]]'' (modified, possibly to ''[[Trojan]]'' specifications; no ship class named for Tor's DropShip but it was later established to be a modified ''Danais'') * ''[[Leopard]]'' (by implication; not named as such) * ''[[Union]]'' * unspecified DropShip ''[[Alpha (Individual DropShip)|Alpha]]'' ===JumpShips=== * ''[[Merchant]]'' (''[[Invidious (Individual Merchant-class JumpShip)|Invidious]]'') ===Other Equipment=== * [[Gunther MP-20]] * [[Mark XX Starbeam Laser Rifle]] * [[Rugan SMG]] * [[Stetta Auto-Pistol]] * [[TK Assault Rifle]] * [[Vibroblade]] ==Notes== * No exact dates are provided in the novel, but the ''[[Gray Death Legion (scenario pack)|Gray Death Legion]]'' scenario pack establishes the climactic battle at Thunder Rift to have occurred in November [[3024]]. * The exact nature and composition of Carlyle's Commandos is not elaborated upon in the novel, and subsequent sources provided seemingly contradictory information. Eventually, the [[BattleTech Line Developer]] ruled that they were an understrength mercenary company consisting of two 'Mech lances and several platoons of infantry, augmented by a third 'Mech lance of local Lyran Commonwealth regulars who had accepted Durant Carlyle as their CO. * The book is often (falsely) listed as the second novel published, switching places with ''[[The Sword and the Dagger]]'', presumably because the latter is a stand-alone novel that may have been commissioned earlier yet took longer to complete and because ''Decision at Thunder Rift'' formed a trilogy together with the [[Mercenary's Star|third]] and [[The Price of Glory|fourth]] novel in the classic BattleTech line. * According to Duke Hassid Ricol's ([[apocryphal]]) write-up in [[BattleTechnology#Issue 0102|''BattleTechnology'', Issue #0102]], p. 5, Renfred Tor's JumpShip jumped from Trell to [[Antares]] to spread the word about the invasion. ==Foreign-Language Editions== ===Czech=== A Czech edition was published by [[ALTAR Publishing]] in 1995 as ''Roklina hromu''.<ref>WorldCat entry for [https://www.worldcat.org/title/37253184 ''Roklina hromu'']</ref> ===German=== A German edition, translated by [[Reinhold H. Mai]], was published by [[Heyne]] in 1989 as ''Entscheidung am Thunder Rift'' (ISBN 9783453038899).<ref>Deutsche Nationalbibliothek Catalog entry for [https://d-nb.info/891680748 Heyne edition]</ref> The book had several printings, including a tenth printing in 1995 under the same ISBN.<ref>Deutsche Nationalbibliothek Catalog entry for [https://d-nb.info/946349215 Heyne tenth printing]</ref> This was republished as an EPUB by [[Ulisses Medien & Spiel Distribution GmbH|Ulisses Spiele]] in 2017 as ''BattleTech Legenden 01 - Gray Death 1 : Entscheidung am Thunder Rift'' (ISBN 9783957526052).<ref>Deutsche Nationalbibliothek Catalog entry for [https://d-nb.info/1133480039 Ulisses Spiele edition]</ref> ===Hungarian=== A Hungarian edition, translated by Novák Gábor, was published by [[Beholder]] in 2005 as ''Mennydörgés''.<ref>Beholder product page for [http://beholder.hu/?m=bolt&cikk=6367 ''Mennydörgés'']</ref> ===Japanese=== A Japanese edition was published by 富士見書房 (Fujimi Shobo) in 1991 as two volumes: ''バトルテック. 1, グレイ・デス軍団の誕生'' (''Batorutekku. 1, Gureidesu gundan no tanjō'')<ref>WorldCat entry for [https://www.worldcat.org/title/674330031 ''バトルテック. 1, グレイ・デス軍団の誕生'']</ref> and ''バトルテック. 2, サンダー断層の決戦'' (''Batorutekku. 2, Sandā dansō no kessen'').<ref>WorldCat entry for [https://www.worldcat.org/title/673626034 ''バトルテック. 2, サンダー断層の決戦'']</ref> ===Portuguese=== A Portuguese edition, translated by Pedro Silva Ramos, was published by [[Publicações Europa-América]] in 1992 as ''Decisão em Thunder Rift'' (ISBN 9721034436).<ref>Biblioteca Nacional de Portugal Catalog entry for [http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/415681 ''Decisão em Thunder Rift'']</ref> ===Russian=== A Russian edition, translated by S. Netelev, was published by [[АРМАДА]] (Armada) in 1995 as ''Битва'' (ISBN 5763200438). <ref> Science Fiction Lab Book description for [http://fantlab.ru/edition12510 Битва]</ref><ref> National Library of Russia description for [https://webservices.nlr.ru/util/?method=recordFormat&vid=07NLR_VU1&sysid=005412384&format=037&base=NLR01 Битва]</ref> == Covers == <gallery> Image:Decision at Thunder Rift.jpg|Original 1986 cover. Art by [[Jim Holloway]]. Image:Decision at Thunder Rift (reprint).jpg|1992 reprint cover. Art by [[Bruce Jensen]]. Image:Roklina hromu.jpg|1995 Czech edition. Image:Entscheidung am Thunder Rift.jpg|1989 German edition. Image:BattleTech Legenden 01 - Gray Death 1 - Entscheidung am Thunder Rift.jpg|2017 German edition (reprint). Image:Mennydörgés - A Szürke Halál Légió - 2005.jpg|2005 Hungarian edition. Image:Decisão em Thunder Rift.jpg|1992 Portuguese edition. Image:Битва.jpg|1995 Russian edition. </gallery> =References= <references/> [[Category:Novels]] [[Category:Classic BattleTech novels]] [[Category:BattleCorps publications]] [[Category:Works by William H. Keith, Jr.]] [[Category:Czech Editions]] [[Category:German Editions]] [[Category:Hungarian Editions]] [[Category:Japanese Editions]] [[Category:Portuguese Editions]] [[Category:Russian Editions]]

Summary:

Please note that all contributions to BattleTechWiki are considered to be released under the GNU FDL 1.2 (see BattleTechWiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

____ Corporation is the publisher who created BattleTech (then called Battledroids) in 1984

Cancel Editing help (opens in new window)

Advanced templates:

Editing: {{Merge}}   {{Moratorium}}   {{Otheruses| | | }}

Notices: {{NoEdit}}   {{Sign}}   {{Unsigned|name}}   {{Welcome}}

Administration: {{Essay}}   {{Policy}}   {{Procedure}}

Templates used on this page:

• Template:BCNovel (edit)
• Template:Catalog lookup link (edit)
• Template:Div col (edit)
• Template:Div col end (edit)
• Template:Div col/styles.css (edit)
• Template:ISBN (edit)
• Template:InfoBoxProduct (edit)
• Template:Main other (edit)
• Template:Quote (edit)
• Template:Yesno (edit)
• Template:Yesno-no (edit)
• Module:Arguments (edit)
• Module:Catalog lookup link (edit)
• Module:Check for unknown parameters (edit)
• Module:Check isxn (edit)
• Module:Citation/CS1/styles.css (edit)