Difference between revisions of "Talk:Měngqín"
m (r) |
|||
Line 4: | Line 4: | ||
*The caron "ě". The breve "ĕ" doesn't exist in pinyin, which is clearly the inspiration for the unit's name.--[[User:GreekFire|GreekFire]] ([[User talk:GreekFire|talk]]) 13:40, 1 April 2022 (EDT) | *The caron "ě". The breve "ĕ" doesn't exist in pinyin, which is clearly the inspiration for the unit's name.--[[User:GreekFire|GreekFire]] ([[User talk:GreekFire|talk]]) 13:40, 1 April 2022 (EDT) | ||
::<strike>Did someone use the english ''pronunciation'' as the spelling of the word? https://en.m.wiktionary.org/wiki/%E7%8C%9B%E7%A6%BD </strike> Sorry... the "Romanization" https://en.m.wiktionary.org/wiki/m%C4%9Bngq%C3%ADn | ::<strike>Did someone use the english ''pronunciation'' as the spelling of the word? https://en.m.wiktionary.org/wiki/%E7%8C%9B%E7%A6%BD </strike> Sorry... the "Romanization" https://en.m.wiktionary.org/wiki/m%C4%9Bngq%C3%ADn | ||
+ | :Thanks, GreekFire. Looks like I have some breves to hunt on all five vowels. | ||
+ | :No idea on who first did what the Chinese names; all I know for sure is that whoever is doing the French and Spanish accents reverses the acute and grave sometimes, even at CGL. [[User:Madness Divine|Madness Divine]] ([[User talk:Madness Divine|talk]]) 15:09, 1 April 2022 (EDT) |
Revision as of 15:10, 1 April 2022
Tone symbol
CGL itself is inconsistent in which tone mark to use on the name, sometimes using both even on the same page of a TRO. Is it just that ĕ and ě look so similar that there's confusion or do they indicate two different tones? Either way, which do we use? Madness Divine (talk) 13:32, 1 April 2022 (EDT)
- The caron "ě". The breve "ĕ" doesn't exist in pinyin, which is clearly the inspiration for the unit's name.--GreekFire (talk) 13:40, 1 April 2022 (EDT)
Did someone use the english pronunciation as the spelling of the word? https://en.m.wiktionary.org/wiki/%E7%8C%9B%E7%A6%BDSorry... the "Romanization" https://en.m.wiktionary.org/wiki/m%C4%9Bngq%C3%ADn
- Thanks, GreekFire. Looks like I have some breves to hunt on all five vowels.
- No idea on who first did what the Chinese names; all I know for sure is that whoever is doing the French and Spanish accents reverses the acute and grave sometimes, even at CGL. Madness Divine (talk) 15:09, 1 April 2022 (EDT)